Doublage Séries Télé.fr

Le comédien Ernest Borgnine s'est éteint, et hommage à Maurice Chevit et Mouss Diouf

Lundi, 09 Juillet 2012 10:22

Nous avons appris hier le décès à 95 ans de l'acteur américain Ernest Borgnine.

Il n'a peut-être pas grand chose à voir avec le doublage (même s'il a prêté sa voix à l'homme-sirène dans le dessin-animé Bob l'éponge), mais son immense filmographie méritait bien un article-hommage... Et puis ça nous permet également d'évoquer deux autres grandes figures de la scène française -qui ont également doublé à leurs heures perdues- disparues récemment Maurice Chevit et le regretté Mouss Diouf.

L'acteur américain d'origine italienne Ernest Borgnine est donc décédé à Los Angeles le 8 juillet 2012, avec à son actif un chiffre énorme de près de 140 films, donc quelques films cultes comme Les Douze Salopards dans lequel il incarne le truculent général Worden, ou La Horde sauvage (The Wild Bunch), sorti en 1969. Son rôle le plus marquant aura été celui de Dominic Santini dans les saisons 1 à 3 de la série Supercopter (Airwolf). Il reçut un Oscar pour sa remarquable interprétation d'un boucher timide et touchant dans le film Marty.

Maurice Chevit est décédé le 2 juillet dernier. Grand acteur de théâtre, il incarna également beaucoup de second rôles (qui lui vaudront deux Molières), en particulier dans quelques grands succès populaires comme Les Bronzés font du ski (il incarnait Marius, le petit-ami de Dominique Lavanant) de Patrice Leconte, qui dix ans plus tard lui confiera le rôle d'Ambroise Dupré, dit Isidore Agopian dans Le Mari de la coiffeuse.
Outre une filmographie bien fournie, il se tournera également vers le doublage entre 1964 et 1997, puisqu'il prêtera sa voix entre autres aux personnages de Gepetto dans Pinocchio, de Mickey dans Rocky en 1976, et à certains personnages dans Astérix le Gaulois.

On a aussi appris avec tristesse la mort du comédien et comique Mouss Diouf le 7 juillet. L'acteur marseillais d'origine sénégalaise qui avait 48 ans a succombé des suites de son état de santé qui s'était dégradé.
Débutant sa carrière sur les planches, on a pu le voir par la suite dans quelques films à succès comme Les Anges gardiens de Jean-Marie Poiré mais aussi dans Les deux papas et la maman de Jean-Marc Longval et Smaïn en 1996. Il est également apparu dans quelques second rôles, notamment dans Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre d'Alain Chabat ou encore dans la série en deux parties Ali Baba en 2007. Son rôle le plus marquant aura été celui de l'inspecteur N'Guma qu'il a tenu entre 1992 et 2006 dans la série Julie Lescaut aux côtés de son amie Véronique Genest. Il a en outre écrit puis interprété deux one-man show intitulés Avant, quand j'étais noir et en 2008 Naturellement humain.